Details

PT: Junte-se a nós em mais uma ação de plantação de recuperação de uma das novas parcelas onde vamos dar continuidade à regeneração das espécies nativas e da biodiversidade. A intervenção integra-se num plano de recuperação de uma parcela na Malveira da Serra, promovido pela Gabinete Florestal da Proteção Civil de Cascais e o Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas, contando com o apoio da Associação Plantar Uma Árvore, visando a recuperação da vegetação endémica e o controlo de espécies exóticas infestantes, num compromisso de envolvimento que visa a gestão ambiental daquela área e cujas medidas de gestão a executar têm como objetivo promover a regeneração da floresta nativa e das espécies autóctones, potenciar a biodiversidade e reduzir o risco de incêndio. É obrigatório trazer luvas de trabalho. ----------------------------- EN: Join us in another planting action to recover one of the new plots where we will continue the regeneration of native species and biodiversity. The intervention is part of a recovery plan for a plot in Malveira da Serra, promoted by the Cascais Civil Protection Forestry Office and the Institute for the Conservation of Nature and Forests, with the support of the Plantar Uma Árvore Association, aiming at the recovery of endemic vegetation and the control of exotic weed species, in a commitment to involve the environmental management of that area and whose management measures to be carried out aim to promote the regeneration of the native forest and autochthonous species, enhance biodiversity and reduce risk of fire. It is mandatory to bring work gloves.